Postkarte aus / Postcard from:
|
Köln
|
Postkarte geschrieben in / Postcard written at:
|
Wahn
|
Beschriftung / Caption:
|
Köln
am Rhein Frankenwerft
|
Empfänger / Receiver:
|
Herrn
Richard Füldner
In Schwarzhausen
b/ Thal in Thüringen
|
Absender / Sender:
|
Kano
W. Bischof
Fußartl Regt 18
6 Feldbatl. L
Wahn b/ Köln
|
Stempel / Stamp:
|
WAHN (RHEINL.)
Schiessplatz
03.12.1917
8. Batterie Ers-Batl.
Fussart.-Regts. 18
|
INHALT:
|
CONTENTS:
|
Wahn
d. 2/12 17
Lieber Freund!
Habe Deine Karte
erhalten
und habe mich sehr darüber gefreut. Ich bin noch gesund was ich auch von Dir hoffe. Lieber Freund. Ich sollte diese Woche auf Urlaub fahren
aber wir kriehen keinen.
Schreibe mir bald wieder einmal wie es noch bei Hollsteins geht und steht. Sonst nichts neues
Gruß Dein Freund Wilhelm.
|
Wahn,
Dec 2nd, 1917
Dear friend!
I have received your
post card
and was very excited about it. I am still healthy and hope the same for you.
My dear friend, I was
supposed
to go on leave this week but all leave has been banned. Please write me again soon how the Hollsteins are doing. Other than that, nothing new here. |
| Hoch aufgelöste Postkarte ansehen / View high-resolution postcard |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen