Varnéville, Lothringen / Lorraine, 25.11.1915

Postkarte aus: Postcard from:	Varnéville, Lothringen / Lorraine Frankreich / France
Postkarte geschrieben in: Postcard written at:	Varnéville, Lothringen / Lorraine Frankreich / France
Beschriftung: Caption:	Varnéville, Die Kirche. Varnéville. The Church.
Empfänger: Receiver:	Herrn Richard Füldner p. A. Ernst Füldner in Schwarzhausen bei Thal Herzogt. Gotha in Th.
Absender: Sender:	Abs. Wehrmann R. Heinemann 10. Comp. L. I. 82
Stempel: Stamp:	[unleserlich] LANDW. INF. REGT. Geprüft. K.D. Feldpoststation Nr 121 26.11.15. 11-12 V
INHALT:	CONTENT:
Geschrieben d. 25.XI.15 Mein lieber Richard! Deinen lieben Brief vom 23. habe ich erhalten, wofür ich Dir herzlich danke. Wie ich aber Deinem Schreiben ersehe ist’s bei Euch im Thüringer Wald schon Winter so kalt ist es hier ja noch nicht. Freut mich daß Du und Deine liebe Eltern noch gesund, was ich von mir Gott sei Dank auch berichten kann. Herzlichen Gruß an Dir und Deine lieben Eltern Richard Auf Wiedersehn.	Written on Nov 25th, 15   My dear Richard! I have received your dear letter from the 23rd and I thank you much for it. As I can see from your letter, winter has arrived already at your place in the Thuringian Forest; over here it is not so cold yet. I am glad to hear that you and your dear parents are still well and I can report the same about myself, thanks to God. Best regards to you and your dear parents Richard. Good bye.
Hoch aufgelöste Postkarte ansehen / View high-resolution postcard

Réville, Lothringen / Lorraine, 26.12.1914

Postkarte aus: Postcard from:	Dendermonde, Oost-Vlanderen Belgien / Belgium
Postkarte geschrieben in: Postcard written at:	Réville-aux-Bois, Lorraine Frankreich / France
Beschriftung: Caption:	Dendermonde, Hauptplatz, Eingang zur Kirchstrasse Dendermonde, Main Square, Entry to Church Street
Empfänger: Receiver:	Familie Ernst Füldner Schwarzhausen bei Thal in Thüringen Deutschland / Germany
Absender: Sender:	Unteroffz. Köhler II. Landst. Pion. Komp. XI. 5 Rest. Korps bei Verdun
Stempel: Stamp:	K.D. FELDPOSTSTATION № 103 28/12
Inhalt:	Content:
Liebe Freunde! Eurer Sendung mit hzl. Wünschen besten Dank freut es mich umso mehr, wenn Kinderherzen zur Erleichter- ung bei dem grausigen Kriege mitwirken; mir geht es gut & sende Euch allen diesmal aus Feindesland besten Glück & Segenswünsche für neues Jahr. Euer O. Köhler	Dear Friends! Many thanks for your mailing with heart-felt wishes; it makes me even happier to know that childrens’ hearts participate in the alleviation of this ghastly war; I am doing fine & this time I am sending you all from the enemy’s country my best wishes for luck and blessing for the new year. Yours, O.Köhler
Hoch aufgelöste Postkarte ansehen / View high-resolution postcard